- Son père est venu seul en France pour la première fois en 1970. Son père est venu de la campagne. Il est resté pendant 2 ans et ensuite il est retourné dans son pays.
En 1978, elle est venue en France avec sa mère et ses 2 sœurs. - Elle est arrivée à 7 ans, elle se souvient de l’avion, de l’autoroute. C’était un grand voyage.
- Tout était objet de découverte. Merveilleux. Fabuleux
- Pour elle, l’école, c’était merveilleux, tout était nouveau, on apprenait de nouvelles choses tous les jours, pour se socialiser. L’école a toujours été un lieu où je me suis bien sentie. Mes parents étaient très attachés à notre réussite scolaire.
- Tout était nouveau, quand ils sont allés à l’école, l’école était fermée parce que c’était un mercredi et ils ne savaient pas qu’en France, il n’y avait pas école le mercredi.
- c. Se réveiller en catastrophe : dans la précipitation, sans avoir le temps de réfléchir à quoi que ce soit.
- Les principales étapes de sa vie : Il est né en 1743 en Haïti, il est esclave. Il s’occupe d’animaux et est cocher. En 1776, il est affranchi. Il se marie. Il devient propriétaire d’une plantation. En 1791, il rejoint une révolte. En 1794, il décret d’abolition de l’esclavage. Il obtient le grade de général de division. En 1801, il s’autoproclame Gouverneur général à vie. En 1802, il est arrêté et déporté en France. En 1803, il meurt.
- Il est né esclave et il se hisse à un haut rang politique. Il inspire des rébellions.
- Haïti devient indépendante en 1804.
- a. cocher = conducteur d’une voiture à cheval
b. affranchi = libéré
c. en proie à = victime de, subir
d. assaillie = attaqué
e. le décret d’abolition = une loi, une décision
de justice
f. se rallier = rejoindre, rassembler
g. s’empare = prendre de force, acquérir
h. mater la rébellion = mettre fin à la rébellion
i. il doit se rendre = il doit se livrer
j. incarcéré = emprisonné
VOCABULAIRE
homophone
[sã]
cent : 100 pourcent %
sans // avec
sang : pur sang le groupe sanguin
s’en aller : partir, je m’en vais
sens [sãs] : signification, direction, les 5 sens (l’ouïe, la vue, l’odorat, le goût, le toucher)
sent : il sent bon/mauvais (sentir)
il se sent bien/mal (se sentir) = il va bien
se sentir un peu trop à son aise
être à l’aise // être mal à l’aise
j’ai fait un malaise dans le métro = perdre connaissance = tomber dans les pommes* = s’évanouir
[s~i]
sein
saint
5 [s~ik]
sans doute = probablement, peut-être 50%
sans aucun/nul doute = c’est certain 100%
On vous recontactera sûrement/certainement/probablement = 50%
C’est sûr qu’on vous recontactera = 100%
il (n’)y a personne= il y a 0 personne
il y a une personne = il y a quelqu’un
entre guillemet : On « adore » le français !
entre parenthèse (…)
les activités périscolaires
c’est étonnant = c’est surprenant
il est venu sur un pari/défi
parier = faire un pari
dépasser mes petites montagnes kabyles
échouer, un échec
un attaché : une personne affectée à un service déterminé dans un organisme public ou privé, un ministère, une entreprise, etc.
être attaché à qqun/qqc = avoir un lien fort
le manque de sommeil
l’épuisement psychologique
la dépression post-partum
an/alphabète = qui ne sait pas lire ou écrire
illettré
ils étaient isolés. Ils (ne) connaissaient personne.
notre méconnaissance
Ils se sont sentis dépassés par la situation
se dépêcher = faire vite