Objectif du programme
Le programme « Apprendre le français par l’art » accompagne les artistes en exil dans leur intégration linguistique, sociale et culturelle grâce à l’apprentissage du français, l’acquisition de codes sociaux et culturels et un travail fondé sur les pratiques artistiques (théâtre, littérature, poésie).
Il s’appuie sur les référentiels du CECRL (A1 à B2) et sur le Cadre National de Référence de l’ANLCI.
Public
● Artistes membres de l’aa-e : formation gratuite.
● Public extérieur : accès à tarif réduit, selon disponibilités. (pour devenir membre, une procédure d’adhésion est requise : contacter contact@aa-e.org)
Les cours ont lieu au 106 rue Brancion, 75015 Paris, avec possibilité de suivi à distance ou en salle accessible PMR.
Procédure d’inscription
Pour les niveaux A2, B1 et B2 :
1. Premier contact par email : ecole@aa-e.org
2. Réception et remplissage du formulaire d’inscription
◦ Membres externes : formulaire envoyé par email
◦ Membres de l’aa-e : formulaire envoyé via WhatsApp
3. Test de positionnement et entretien individuel
4. Affectation dans un groupe correspondant au niveau : A2, B1 ou B2
5. Signature du contrat de formation
6. Paiement pour le public extérieur
Pour le niveau A1 :
1. Inscription directe via le formulaire en ligne ou sur papier sur rendez-vous
2. Pas de test de positionnement
3. Signature du contrat de formation
4. Paiement pour le public extérieur
⚠ Le démarrage du cours A1 dépend des financements obtenus : il peut avoir lieu au 1er ou au 2e semestre selon les subventions accordées.
Organisation des cours par niveau
| NIVEAU | VOLUME HORAIRE | CERTIFICATION | SORTIES MUSÉES | INSCRIPTION |
| A1 | Variable selon session (démarrage S1 ou S2) | DILF blanc en fin de session | 2 par session | Formulaire en ligne ou sur papier (RDV) Pas de test de positionnement |
| A2 | 6h / semaine (96h / session) | DELF A2 blanc en fin de session | 2 par session | Formulaire + test de positionnement + entretien |
| B1 | 8h / semaine (6h FLE + 2h culture générale) | DELF B1 officiel (centre agréé) | 1 par session (approfondissement) | Formulaire + test de positionnement + entretien |
| B2 | 8h / semaine (6h FLE + 2h culture générale) | DELF B2 officiel (centre agréé) | 1 par session (approfondissement) | Formulaire + test de positionnement + entretien |
Méthodes pédagogiques
● Partenariats avec des musées et centres d’art parisiens
● Préparations en classe et visites d’expositions
● Techniques théâtrales, littérature, poésie
● Blog pédagogique pour prolonger l’apprentissage entre les séances
Calendrier 2025–2026
| 1re session — S1 15 septembre 2025 – 31 janvier 2026 Inscriptions : 11 août – 13 septembre 2025 Vacances : Toussaint et Noël DELF blancs : fin janvier 2026 | 2e session — S2 9 février 2026 – 14 juin 2026 Inscriptions : 1er janvier – 7 février 2026 Vacances : Pâques Fin d’année : 15 juin 2026 |
Tarifs (public extérieur)
| NIVEAU | MODULES | TARIF | PUBLIC CONCERNÉ |
| A1 / A2 | FLE (96h) | 400 € | Public extérieur uniquement (gratuit pour les membres aa-e) |
| B1 / B2 | FLE seul | 420 € | Public extérieur uniquement |
| B1 / B2 | Culture générale seule | 200 € | Public extérieur uniquement |
| B1 / B2 | Formule complète (FLE + culture générale) | 600 € | Public extérieur uniquement |
Contact
ecole@aa-e.org
106 rue Brancion, 75015 Paris
L’Atelier des artistes en exil (aa-e) | 106 rue Brancion, 75015 Paris | ecole@aa-e.org