GRAMMAIRE
Ce matin, j’ai mangé un pain au chocolat et j’ai bu un cappuccino et de l’eau.
En général, le matin, je mange du pain.
Il y a un problème. / Il y a des problèmes. > Il n’y a pas de problème. > formel
Il y a pas de problème.
Ya pas de problème.
Pas de problème. [pad pro blem]
Pas de soucis.
J’ai du thé (M) > J’ai pas de thé.
J’ai du (M) temps (M) > J’ai pas de temps.
J’ai de l’argent (M)> J’ai pas d’argent.
Je bois du café (M) / Je bois un café > Je bois pas de café.
J’ai de l’énergie (F) > J’ai pas d’énergie.
J’ai une maison > J’ai pas de maison.
J’ai de la patience (F) > J’ai pas de patience. (concept abstrait)
J’ai des amis (P) > J’ai pas d’ami.
LA FORME NEGATIVE EN FRANCAIS
Ne … pas
Ne … jamais
Ne …. rien > je (ne) mange rien le matin.
Ne … aucun > J’ai aucun ami. / Je n’ai aucun ami.
Ne … personne > Il (n’)y a personne. = 0 personne
Ne … plus > Je (ne) t’aime plus.
Ne … ni … ni > le matin, je bois ni café, ni thé
VOCABULAIRE
Le verre est à moitié plein ou à moitié vide.
Je me suis rendu compte que (se rendre compte) = je me suis aperçu (s’apercevoir) = j’ai réalisé
PRONONCIATION
Attention aux accents :
le beurre salé / le beurre sale !
le café / la CAF la Caisse d’Allocation Familiale
la cave
Nadia est italo-tunisienne. Elle parle des principes humanistes de la France. Pour elle, la France est synonyme de démocratie. Toutefois, elle trouve que les Italiens savent mieux profiter de la vie.
Pour eux, les Français sont joyeux et aiment la fête. Par contre, le couple américain pense que les Français sont régulièrement en colère/mécontents.
Issis estime que les Français sont très cultivés toutefois, d’après elle, ils aiment trop planifier toutes leurs activités. A ses yeux, les Français s’intéressent beaucoup aux autres cultures. A son avis, c’est très important de parler français sans accent parce que les Français ne comprennent pas les personnes avec un accent.
D’après Caroline, la France est un pays avec un grand respect des droits de l’Homme, avec une grande Histoire de la révolution. A son avis, la France est un pays qui a une grande culture de la liberté d’expression notamment pour les sujets politiques. Pour elle, la culture gastronomique est très importante pour les
Français.