2. L’auteur de l’article vient d’Allemagne. Il arrive en France, en Bretagne?
3. Le texte parle de la Bretagne.
4. Les prix sont plutôt bas, il y a peu de touristes, la nourriture est
bonne, la nature est magnifique, préservée (intact).
carrément* = très
5. On peut y aller soit en voiture (11 heures de trajet), soit en train.
6. Je pense que l’auteur a l’intention de revenir dans cette région l’année prochaine, parce que contre toutes attentes il a apprécié cette région.
étonnamment = contre toutes attentes
7. renoncer à = dire ‘non’
Les Japonais ne peuvent pas avoir la double nationalité. Pour devenir Français, ils doivent renoncer à la nationalité japonaise.
Officiellement, on n’a pas le droit, mais officieusement, on le fait.
percevoir = sentir, distinguer
clos = fermé
soit = c’est-à-dire
soit A, soit B = A ou B
GRAMMAIRE
Elle est rentrée il y a 2 semaines > passé
Elle va rentrer dans 2 semaines > futur
Chaque fois avant notre cours, je travaillerai au studio.
VOCABULAIRE
Les philosophes
*ça regarde très intéressant > ça a l’air très intéressant (avoir l’air)
enregistrer : faire un enregistrement
une pièce = une salle
une chambre = pour dormir
Je pourrais te montrer les équipements.
Il faut savoir utiliser correctement l’équipement.
Ils ont créé = ils ont aménagé un studio d’enregistrement.
J’aime le chemin que je prends pour venir au cours de français.
J’essaie de ne pas trop réfléchir à mes problèmes.
essayer de + INF réfléchir à
faire un discours
les pays russophones = les pays où on parle russe
J’ai dû récupérer les clés de chez moi c’est pourquoi je suis en retard.
Hier, je n’ai pas bu d’alcool.
Je suis sobre = la sobriété
de 18h à minuit / jusqu’à minuit = pendant 6 heures.
C’est pas du tout prêt.
le parti animaliste = le parti politique pour la protection des animaux
Il est en danger > être en danger
Il est dangereux > être dangereux
les rats
Elle est préoccupée par les questions politiques en France dans les actualités. = Elle est inquiète parce que toute sa famille est en migration actuellement.
Le dimanche je regarde le journal. = en général, habitude présent
Tous les dimanches, il diffuse un nouvel épisode de son reportage.
Dimanche, j’ai regardé le journal = ce dimanche = dimanche dernier = une fois
Dimanche, je vais regarder le journal = ce dimanche = dimanche prochain
On a cours ensemble le mardi et le vendredi.
Je fume tous les jours.
Je fume toute la journée.
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.
J’ai visité l’Angleterre. > comme touriste
Je suis allé en Angleterre pour participer à un festival. / pour un voyage d’affaires
*J’ai resté là pour 3 jours. > Je suis resté là-bas pendant 3 jours.
des sociétés de diffusion
Des investisseurs
se demander = demander à soi-même
Je me demande, je me suis demandé
tout à coup = soudainement
Eurêka !
à consommer avec modération !
à consommer sans modération !
se trouver = être situé
avoir l’intention de = vouloir = avoir la volonté de
le péage = sur l’autoroute, le comptoir pour payer la taxe de l’autoroute
l’essence = le diesel
la station service
gonfler les pneus, laver la voiture, …
l’usure = l’utilisation
une correspondance
l’hébergement = lieu pour dormir
le buffet
une bouffée = une respiration
une bouchée = la quantité de nourriture que je peux mettre dans ma bouche
une gorgée = la quantité de boisson que je peux mettre dans ma bouche
se diriger = aller
soigneusement = avec soin = attentivement
le tourisme de masse = des lieux victimes de leur succès
l’épargne à la banque
épargner = économiser de l’argent, mettre de l’argent de côté
le réseau téléphonique
« ya pas de réseau » = je passe dans un tunnel
la liaison
bien entendu = bien sûr = évidemment = sans aucun doute
jouir = prendre du plaisir = apprécier
Trempé = mouillé
offensant = insultant
agresser verbalement Dieu
une phase = une période
discret = qu’on ne remarque pas