CHOIX DES OEUVRES :
les mille et une nuit : Hamed et Luisa
Sigmar Polke, ‘le cirque’ : Sahar et Alexei
Damian Hurst, ‘the fragile truth’ : Gladston et Masha
La Ferrari : Dmitri et Masha
Jeff Koons ‘le ballon magenta’, Ivan et Andrei
Peter Doig, ‘le Peliquan’ : Jenya et Ilya
Maurizio Cattelan, Him : Dimitri (Naum Bleek)
Kimsooja, ‘constellation’ : Rinat et Nastya
Portrait de 3 hommes, Vlad
Sturtevant ‘Duchamp 1200 Coal bag’ Olga et Eugene
Il manque Anwar, Tata ?, Mohannad
Quelle œuvre de votre collection vous a donné le plus de joie ? > Il espère que la plus belle œuvre sera celle qu’il verra demain matin.
Que souhaitez-vous pour le public qui viendra voir ces œuvres ? > Il y a beaucoup d’œuvres contemporaines et même d’avant-garde. Peut-être, le grand public ne comprendra pas ces œuvres.
Le public non-initié/non averti = les personnes qui n’ont pas de formation artistique ou qui n’ont pas l’habitude de fréquenter/suivre l’art contemporain.
VOCABULAIRE
*Comment ça se dire ? > Comment on dit ? Comment ça s’appelle ?
Comment ça marche ? Comment faire ? Comment dire ?
– Ca veut dire quoi ? = Qu’est-ce que ça veut dire ? la signification, le sens
– C’est-à-dire ? >> pour demander des précisions
– Comment ? Pardon ? >> pour demander de répéter
T’as pigé*? T’as capté* ? = Tu as compris ?
Beaucoup de bruit pour rien.
La culture occidentale / orientale
Les spectateurs au théâtre (spectacle vivant)
Les téléspectateurs d’un programme télévisé.
télévision, télétravail, téléchargé, télépathie, télescopique, télécabine, téléphone : ‘télé’ > un préfixe qui signifie la distance
Les lecteurs (une personne qui lit) d’un livre, un magazine, un journal
J’aime lire = j’aime la lecture.
Les visiteurs du musée
Les auditeurs d’une radio
Une incompréhension = un malentendu = un quiproquo
fréquenter quelqu’un = passer du temps
les mauvaises fréquentations
un remède = un médicament
Qu’est-ce qui fait la singularité de ce musée à la Bourse de Commerce ? Qu’est-ce qui rend ce musée unique ? Concernant le bâtiment, l’architecture est un mélange d’ancien et de moderne. Concernant le musée lui-même, le choix des œuvres contemporaines qui font partie de l’exposition est ‘riche’.
imposant = monumental, grandiose, immense
audacieux, audacieuse
oser
GRAMMAIRE
*C’est très dangereuse. > C’est très dangereux.
Ce, cette, ces : pronom démonstratif
son, sa, ses : pronom possessif
différent (ADJ) >> différemment (ADV)
PHONETIQUE
Ex. 1
On va manger, les enfants !
On va manger les enfants !
Il regarde les voitures, et les spectateurs, les pilotes. = il regarde les voitures, les spectateurs regardent les pilotes.
Ils regardent les voitures et les spectateurs, les pilotes. = les pilotes regardent les voitures et les spectateurs.
Ex. 3
DEVOIRS : finir l’exercice 1 et faire l’exercice 3 avec ces 2 documents audio
Bonjour pour ma part je j’ai déjà avancé avec l’ouvre « Les mille et une nuit »
J’espère revenir en arrière au musée et voir plus d’œuvres de l’exposition
Merci beaucoup Luisa