Chanson Indila, dernière danse
VOCABULAIRE
Les reflets rouge, c’était pas voulu.
ça vieillit (vieillir) // ça rajeunit (rajeunir)
– *ma mère est venue me visiter > elle est venue me voir
visiter un lieu
rendre visite à quelqu’un
– s’acharner : essayer avec insistance
être = verbe
un être = nom
un être humain : des êtres humains
le sommeil
un somnambule, une ambulance, une opération ambulatoire
- remuer = mélanger
remuer le ciel et la terre : utiliser tous les moyens pour trouver une solution
remuer le couteau dans la plaie
j’ai la chair de poule*, ça me remue
voler / s’envoler
dormir / s’endormir
s’enrichir = devenir riche
fuir / s’enfuir
briller
une personne brillante
– j’ai beau* + INF = même si
J’ai beau dormir tôt, je suis toujours fatiguée.
J’ai beau essayer de dormir tôt, j’y arrive pas.
J’ai beau partir à 9h15, j’arrive toujours en retard.
Elle a beau être Française, il y a beaucoup de paperasses.
- Phrases exclamatives (sans verbe) :
> Que de + NOM : trop (quantité)
Que de difficultés ! Que de problèmes !
Que de joie !
>Quel + NOM : admiration (qualité)
Quelle journée !
– Quoi de + beau = plus affectueux que simplement « quoi » qui est plus neutre :
Tu fais quoi de beau dans la vie ? // Tu fais quoi dans la vie ?
Tu fais quoi de beau ce soir ?
Tu fais quoi de bon pour le dîner ?
Super site Wordreference pour chercher sur le forum des choses que vous ne trouvez pas dans le dictionnaire.
Super site Expressio.fr pour comprendre le sens des expressions françaises
- faire ses besoins
trimer* = avoir des difficultés
aucun senstrinquer = porter un toast
se prendre une veste* = être rejeté
GRAMMAIRE
– pourquoi + infinitif >> pourquoi manger seul quand tu peux manger avec moi ?
– ne … que = seulement
– pour + infinitif > pour aller chez moi, …
pour que + SUBJ > pour que tu ailles mieux