PRONONCIATION
L’humour l’amour la mort le mur
u : langue au fond en bas, comme affalé dans un canapé !
ou : langue au milieu, devant !
GRAMMAIRE
*Les Ivoiriens sont beaucoup drôles
> très drôles très + ADJ
> trop drôles
> grave drôles*
Beaucoup de NOM : j’ai beaucoup de livres
VERBE + beaucoup : j’ai beaucoup trop mangé
Il a beaucoup plu (pleuvoir au passé composé)
Il y a beaucoup de pluie (la pluie)
La plupart des gens
Je l’ai écrit en 5 minutes
Il met des commentaires
J’aurais dû : conditionnel passé de devoir
Je devrais : conditionnel présent de devoir
VOCABULAIRE
L’autodérision
En art, l’art est un moyen pour accéder au cerveau du public
Doué = fort = compétent = bon = talentueux
Un état d’esprit = une façon de vivre/penser
Avant-hier > hier > aujourd’hui > demain > après-demain
L’avant-veille > la veille > ce jour-là/un jour > le lendemain > le surlendemain
Je l’ai vu sur scène
La chute de cheveux
Hanter = tu me hantes = je pense à toi tout le temps = tu m’habites
Une maison hantée = il y a des fantômes, des esprits
Un conte de fée = une histoire imaginaire
Réduire en cendres = détruire
Le cèdre du Liban
La lignée
Un petit-ami > une petite-amie
Mon copain > ma copine
Mon mec/keum* > ma meuf*
Mon homme/mari > ma femme
Mon chéri > ma chérie
Un amant > une maîtresse
une amende €, une amande, un aimant
Un copain = un pote = un ami
C’est chou* = mignon
Péjoratif
AUTRE
Un parolier : chanteur.se français.e à écouter !
Jacques Brel, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel, Charles Aznavour, Zazie,
Françoise Hardy, Vanessa Paradis, Dalida, MC Solaar, IAM, Stromae, Vendredi sur Mer, POLO & PAN