- Vocabulaire d’aujourd’hui :
Depuis la fin du confinement, je suis sortie pour me promener et faire les courses.
Moi, je travaille sur un album. La chanteuse a une très belle voix.
La semaine prochaine, jeudi est un jour férié, c’est l’Ascension, une fête religieuse, 40 jours après Pâques.
Moi, j’ai acheté un masque, du gel et des gants. Il faut garder la distance sociale. J’ai vu une amie hier, mais on s’est pas fait la bise (se faire la bise).
Je suis allée à Paris avec ma fille, il (n’) y avait pas beaucoup de monde.
– en + verbe – ant
>la manière :
Comment tu t’es préparée pour le déconfinement ?
Je me suis préparée en faisant un masque.
> deux choses en même temps :
J’écoute de la musique en mangeant.
- IMPARFAIT
> Lis ces 2 phrases :
Quand j’étais petite, j’allais à l’école en bus.
Une fois, à cause de la grève des transports, je suis allée à l’école à pied.
> Quelle est la différence ?
‘j’allais’ : imparfait
‘je suis allée’ : passé composé
> Quelle est la différence entre imparfait et passé composé?
imparfait : habitude dans le passé, action répétée dans le passé
passé composé : une fois dans le passé
> Comment on forme l’i-mparf-ait ?
j’all-ais nous all-ions
tu all-ais vous all-iez
il all-ait ils all-aient
- Quand tu étais petit(e),
>> qu’est-ce que tu prenais au petit-déjeuner ? Je prenais du labne, des olives et du fromage.
>> quelle musique tu écoutais ? J’écoutais de la musique orientale, j’adorais Fairuz. Je détestais la techno.
>> quels livres tu aimais lire ? J’aimais lire des romans.
>> dans quelle ville tu habitais ? J’habitais à Damas. Quand j’étais en Syrie, je travaillais à la télé. Je travaillais dans une école d’art.
>> où tes parents travaillaient ? Mon père travaillait à Damas et ma mère (ne) travaillait pas . Elle était femme au foyer.
Quand j’étais petite, j’avais peur de ma grand-mère parce qu’elle était stricte et forte.
Quand j’étais petit, je faisais du vélo tous les jours. Une fois, je suis tombé et j’ai eu très mal. (= une fois dans le passé >> passé composé!!)
Quand j’étais jeune, je jouais au football chaque semaine. Une fois, je me suis cassé le bras. (= une fois dans le passé >> passé composé!!)
Quand j’étais en Syrie, j’écrivais 15 pages par jour. Une fois, j’ai écrit 7 pages.
Quand j’étais enfant, je tombais dans la rivière quand je jouais à côté. Une fois, j’ai eu peur (avoir peur) à cause des poissons dans la rivière !
Je voyageais une fois par mois au sud de la Syrie pour voir ma mère.
Quand j’étais petite, j’avais besoin d’aider ma mère.
Avant, je fumais et je buvais beaucoup de café.
Avant, j’allais au club de sport. Maintenant, je n’ai plus de temps.
Avant, je portais des lentilles, maintenant je porte des lunettes.
Avant, je travaillais comme professeur de musique et maintenant je suis compositeur de musique.
DEVOIRS :
elle est âgée = elle est vieille
En France, le divorce c’est courant.
A son époque, il n’y avait pas de nouvelles technologies.
Il n’y avait pas de télévision. Elle était impressionnée par la radio.
le téléphone fixe
Je travaille avec Samih depuis longtemps.
Je cherchais les hommes dans ma télévision. Ma télévision était très grande.
Ma grand-mère portait le voile devant la télé !
Maintenant, il n’y a pas de connexion sociale à cause de la télé. Mais avant, la vie était plus chaleureuse. On avait plus de relations sociales. Il y avait du temps pour réfléchir et aller voir les gens.
rendre visite = voir
rendre visite = voir
une console de jeux : Nintendo, Playstation
Elle jouait aux échecs, elle courait partout
un mensonge, menteur
faire une farce = faire une plaisanterie = faire une blague
Quand mes parents rentraient du travail, je me cachais toujours derrière la porte.
Je m’amusais dans la cour avec mes amis à la corde à sauter.
Exercice 1:
1- Avant, elle ne faisait pas du sport.
2- Avant, nous ne prenions pas l’avion.
3- Avant, il n’y avait pas des lecteurs DVD.
4- Avant, ce n’était pas facile.
5- Avant, je n’aimais pas le ski.
6- Avant, il n’allait pas au théâtre.
7- Avant, je ne parlais pas français.
8- Avant, tu n’écrivais pas en français.
9- Avant, je ne pouvais pas faire du jogging.
10- Avant, ils n’avait pas une voiture.
11- Avant, elle ne connaissait pas des gens.
12- Avant, vous ne compreniez pas.
****************************
Exercice 2:
1- Hier, exceptionnellement, elle est venue en voiture.
2- Elle était toujours à l’heure, mais une fois, elle est arrivée en retard à une réunion.
3- Je travaillais tranquillement dans mon bureau, quand, soudain, j’ai entendu un bruit bizarre.
4- L’été dernier, nous avons fait un voyage organisé. Nous avons rencontré des gens sympathiques et nous avons visité beaucoup de sites historiques.
5- Le 14 Juillet 1989, on a organisé uu grand défilé sur les Chams-Elysée. Il a duré toute la soirée. Il y’avait beaucoup de monde.
6- Quand Serge était petit, il habitait dans un petit village ; il connaissait tout le mond et il avait beaucoup d’amis. En 1984, il est parti faire ses études et il a déménagé dans une autre région.
1)
1_Avant, je ne parlais pas le français .
2_Avant, elle ne faisait pas du sport.
3_Avant , nous ne prenions pas de l’avion.
4_Avant, il n’ y avait pas des lecteurs dvd
5-Avant, ce n’était pas facile.
6_Avant, je n’aimais pas le SKI.
7_Avant, il n’allait pas au théatre.
8_Avant, tu n’écrivais pas en français.
9_Avant, je ne pouvais pas faire du jogging.
10_Avant, je n’ avait pas de voiture.
11_Avant, elle ne connaissait pas des gens.
12_Avant, vous ne compreniez pas
2)
1_Elle est venue
2_Elle était… elle est arrivée
3_Je travaillais… j’ai entendu
4_Nous avons fait.. nous avons rencontré.. nous avons visité
5_ Le 14 jUILLET 1989… on a organisé , il a duré… il y avait
6_Était…il habitait… il connaissait… il avait
En 1984.. il est parti et il a déménagé
exercice 1:
1:Avant, je ne parlais pas le français .
2:Avant, elle ne faisait pas du sport.
3:Avant , nous ne prenions pas de l’avion.
4:Avant, il n’ y avait pas des lecteurs DVD.
5:Avant, ce n’était pas facile.
6:Avant, je n’aimais pas le SKI.
7:Avant, il n’allait pas au théatre.
8:Avant, tu n’écrivais pas en français.
9:Avant, je ne pouvais pas faire du jogging.
10:Avant, je n’ avait pas de voiture.
11:Avant, elle ne connaissait pas des gens.
12:Avant, vous ne compreniez pas .
Exercice:2
1: elle est venue
2: elle était , elle est arrivée
1:je tarvaillais, j’ai entendu
1: nous avons fait , nous avons rencontré, nous avons visité
1: Le 14 jUILLET 1989 ,on a organisé , il a duré , il y avait
1: était, il habitait ,il connaissait , il avait
en 1984, il est parti et il a déménagé