19/03/20 – DELF B2 – CE

Vocabulaire d’aujourd’hui :

– le réseau internet est saturé
– le confinement : action d’enfermer des personnes pour éviter la propagation, par exemple, d’un virus. = rester à la maison
– une quarantaine : période nécessaire pour isoler des personnes ayant des risques de maladie contagieuse
– le domicile = la maison
– le logiciel = un programme informatique
– je mélange les jours, je ne sais plus si aujourd’hui c’est lundi ou jeudi !!
– mardi ≠ le mardi ≠ à mardi
le mardi = en général, tous les mardis
mardi = mardi dernier ou mardi prochain
à mardi = on se voit mardi
– j’ai pas entendu, tu peux parler plus fort !
– maintenant pour sortir de chez vous, il faut avoir une attestation de déplacement : https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel
– Si vous sortez sans attestation et qu’il y a un contrôle de police, vous devez payer une amende de 135€ !!!
– une personne vulnérable = personne fragile, faible, âgée, handicapée
– Fermé pour raison sanitaire jusqu’à nouvel ordre
jusqu’à nouvel ordre = pour une période indéterminée, il faut attendre une nouvelle déclaration du gouvernement
– J’ai fait semblant d’être très sérieux
– un magasin (une boutique) ≠ un magazine (un journal)
– des publications qui sont écrites par des spécialistes (c’est la forme passive en français)
– Un spécialiste est plus neutre ou objectif alors qu’un journaliste est généralement plus critique.
– C’est possible de dire aussi au féminin : une journaliste, une chercheuse, une spécialiste

Expressions beaucoup utilisées :
– « le meilleur pour la fin »
– « Tout est relatif » : tout dépend des personnes, des expériences, etc. Par exemple, 2005 est ancien pour toi est récent pour moi !

Stratégies pour faciliter la compréhension écrite :
1. Quelle est la source du texte ?
>> auteur : spécialiste de la question ou journaliste
>> date : article d’actualité ou non.
>> type d’article ou de journal : article issu d’un quotidien, d’un hebdomadaire, d’un mensuel, d’une revue spécialisée (science, économie, etc.)
Le plus souvent, les textes seront issus de journaux francophones (c’est pourquoi il est important de les lire fréquemment !)

Correction : 1. Ce texte est issu d’un quotidien, c’est un article assez ancien, il a été écrit par un journaliste.
2. Ce texte est issu d’une revue spécialisée, c’est un article récent (ou ancien, tout est relatif!!), il a été écrit par un spécialiste.
3. Ce texte est issu d’un hebdomadaire, c’est un article récent (ou ancien, tout est relatif!!), il a été écrit par un journaliste.