VOCABULAIRE
L’art culinaire
culinaire = qui concerne la cuisine
se consacrer = passer du temps, ma priorité
Actuellement, je me consacre à ma carrière professionnelle.
Je me consacre à ma famille.
Je me suis toujours consacrée à ma pratique musicale.
Le weekend, je me consacre à ma fille.
Je me consacre à l’art = je passe tout mon temps à peindre.
Je consacre beaucoup de temps aux démarches administratives.
Je me consacre à mon fils et au cinéma.
Je me consacre à ma famille.
une équipe = un groupe
s’équiper
l’équipement = le matériel, les différents objets qu’on a pour pratiquer qqch
le four
les couverts : le couteau, la fourchette, la cuillère
l’assiette, une tasse
une poêle, une casserole
une crêpière, une couscoussière, un appareil à fondue, un appareil à raclette
des personnes interrogées pour une enquête, un sondage
? un point d’interrogation
un tutoriel = un tuto
un conjoint = un.e partenaire, un petit-copain/une petite-copine,
un mari/femme
une notion = une idée abstraite
démodé = ce n’est plus à la mode
désormais = à partir de maintenant
la cité = 1. (à l’origine) la ville 2. la banlieue
citer = faire une citation
Je cite Rimbaud.
s’accentuer = augmenter, devenir plus important
Paris intra-muros = à l’intérieur de Paris
les ingrédients, les produits
un brouillon
le brouillard
les œufs brouillés
un gribouillis = un dessin sans forme spécifique
je suis embrouillé = je comprends pas
je suis brouillé avec mon frère = on ne se parle plus
se débrouiller = réussir à sortir des problèmes
Je me débrouille à Paris.
Je me débrouille en français. = j’arrive à communiquer un minimum avec les Français.
hostile = avec une attitude brutale, agressive
un tas de* : beaucoup de
J’ai un tas d’amis à Moscou = j’ai beaucoup d’amis à Moscou
La langue française demeure beaucoup trop machiste.
un gars = un mec, un type, un homme
c’est un homme à femmes = un séducteur
désordonné // organisé
Correction compréhension écrite delf
- FAUX, » Selon une étude, 97% des Français pratiquent (ou ont dans leur foyer quelqu’un qui pratique) la cuisine fait-maison »
Correction production écrite delf
Cher Paul, / Coucou / Salut
Je suis tellement contente d’avoir de tes nouvelles/ de savoir que tu vas bien.
Félicitations pour ton futur départ dans mon pays, tu vas adorer !
Pour toi, c’est une grande opportunité pour apprendre une nouvelle langue et pour connaître la culture, les traditions et partager avec les personnes de différentes régions, qui comme toi, ont la possibilité de suivre des cours de langue. Je suis moi-même partie en Allemagne quand j’avais 25 ans et je garde un très bon souvenir de cette expérience qui a changé ma vie !
A mon avis, d’après mon expérience, le plus important c’est de trouver un bon professeur de langue qui pourra t’aider non seulement dans ton apprentissage linguistique mais aussi pour la vie quotidienne.
Laisse-moi te donner quelques conseils pour passer un bon séjour en Russie. Tu pourrais rencontrer une belle femme russe et l’inviter pour le diner, je crois que c’est une bonne façon d’apprendre la langue russe. Mais tu dois savoir que c’est toi qui paie l’addition, c’est obligatoire en Russie.
Si j’étais toi, / Si j’étais à ta place, je te suggérerais soit de voyager en Iran parce que les Iraniens adorent échanger avec des étrangers, soit, de prendre des cours avec des professeurs expérimentés.
J’ai l’impression que un mois de cours n’est pas suffisant, d’après mon expérience, il me semble que 6 mois est le minimum pour te débrouiller en russe.
Je voudrais également te partager quelques avantages à faire un séjour linguistique en Russie. Tout d’abord, les Russes sont très accueillants en général, ils vont t’offrir des repas fait-maison et tu goûteras des tas de nouvelles choses et ainsi tu connaîtras le nom des plats/spécialités culinaires russes. Et certainement, tu apprendras des expressions en russe et sûrement, tu apprendras à dire « je n’ai plus faim, je ne peux plus rien manger d’autre ».
A mon avis, les Iraniens sont chaleureux, tu peux leur parler dans les lieux publics, comme les parcs, dans la rue et aussi n’hésite pas à parler avec des enfants.
J’espère que ton séjour linguistique se passera bien !
Belles vacances à tous 🙂