COMPRÉHENSION ORALE
LIRE LES QUESTIONS AVANT D’ECOUTER LE DOCUMENT AUDIO !
Les changements :
> le format : avant c’était argentique (papier, physique) avec des pellicules/films maintenant c’est numérique/digital
> la couleur : avant c’était noir et blanc, maintenant c’est multicolore
> la quantité : avant les pellicules étaient limitées (32 prises en moyenne), maintenant, avec les téléphones portables c’est illimité
> l’événement : avant c’était pour des occasions spéciales, c’était des moments institutionnalisés (baptêmes, mariage,…), aujourd’hui c’est devenu quotidien, routinier, banal
A la fin du 19ème et au début du 20ème siècle, il n’y avait pas de photos d’anniversaire d’enfant, d’après la photographe et sociologue interrogée/interviewée.
> le prix : avant c’était cher, aujourd’hui c’est « gratuit »
> le lieu : avant c’était dans un studio, aujourd’hui c’est partout
3. L’expression « chroniques familiales » signifie la vie de la famille en photo. C’est-à-dire que les photos prises dans la famille constituent / forment l’histoire de la famille.
4. Par le passé, on faisait des photos des moments institutionnalisés, par exemple les mariages, funérailles. Les moments importants de la vie où les membres de la famille se réunissent (se réunir)
5. L’expression équivalente à « événement officiel » c’est ‘moment institutionnalisé’.
6. Autrefois, il n’y avait pas de photo d’anniversaire. Aujourd’hui, les parents prennent énormément de photos de leurs enfants. Aujourd’hui, d’un point de vue technologique, tout est simplifié/facilité/plus rapide. D’un point de vue sociologique, à notre époque, les enfants sont rois mais autrefois, les enfants étaient considérés comme des petits travailleurs. Avant de pouvoir travailler, les enfants étaient « des bouches à nourrir ».
7. une mutation = un changement = une évolution
une mutation par rapport à la place de l’enfant dans la famille et la société, peut-être à cause des 2 guerres mondiales au 20ème siècle et de l’industrialisation.
les boîtes à biscuits (métallique) = pour garder les photos
En tant que photographe = comme = en qualité de
Les albums permettaient de conserver la mémoire familiale.
sauvegarder = enregistrer
Pour conserver les photos, on peut utiliser des applications virtuelles, des clés USB, des disques durs externes,
Les gens ont encore peu l’habitude de faire de nombreuses sauvegardes.
On ne sait pas encore l’évolution des formats de photo.
8. Plutôt non, elle ne sait pas exactement quels seront les futurs formats des photos.
VOCABULAIRE
des revenants !
1. quelqu’un qui n’est pas venu depuis longtemps
2. un fantôme; l’esprit de quelqu’un décédé
Quoi de neuf ? Qu’est-ce que tu as fait récemment ?
URSS > Union des républiques socialistes et soviétiques
>curieux, curieuse :
1. une personne curieuse = une personne qui a envie de découvrir le monde
2. une curieuse personne = une personne bizarre
>grand :
1. un homme grand = un homme de grande taille
2. un grand homme = un homme important
une grande figure de la science, une grande dame, une femme influente
>pauvre :
1. un enfant pauvre = qui n’a pas beaucoup d’argent
2. un pauvre enfant = un enfant triste
des moisissures : quand il y a beaucoup d’humidité, il y a de la moisissure sur les murs et c’est mauvais pour la santé
un phénomène astrologique : Mercure (ou la planète Mercure) rétrograde
je lis mon horoscope tous les matins pour commencer la journée
je ne crois pas en l’astrologie
le signe astrologique = le signe du zodiac
Tu es quel signe (en fonction du mois, en fonction de la position du
soleil au moment de la naissance) ? Quel est ton ascendant (en fonction
de l’heure de la naissance) ?
12 signes : le capricorne, le verseau, le poisson, le bélier, le taureau, le gémeau,
le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire
Quel est ton signe chinois ? (en fonction de l’année de naissance)
Avant = par le passé = il y a longtemps = autrefois
J’ai peu de temps : j’ai pas beaucoup de temps
peu = pas beaucoup (négatif)
un peu = positif
GRAMMAIRE
*je me réveillé > ce matin, je me suis réveillé à 5h.
Je me réveille à 8h en général (présent d’habitude)
PHONETIQUE
LES LIAISONS
> N : un enfant, un autre, on habite…
> Z : des enfants, des amis, ils ont, vous avez…
> T : un grand homme [~u grã tom], cet hôtel, est-il, y a-t-il, quand il pleut
> V : neuf heures