Faites une liste des choses que vous faites au quotidien pour améliorer votre français :
1 . J’ai 6 heures de cours de français par semaine. = J’ai cours de français 2 fois par semaine.
2. Je lis des livres en français et je traduis en russe. (par exemple : 20 000 lieues sous les mers)
3. Je lis des livres bilingues (une page en russe et en face une page en français).
4. Je lis en écoutant sur Youtube le livre-audio (par exemple : la ferme des animaux de Georges Orwell).
5. J’utilise Duolingo tous les jours. (autres applications : Mondly, Drops, Busu, …)
6. J’utilise le Bon Coin et j’écris des messages aux vendeurs.
7. Je regarde une série en français avec les sous-titres.
8. J’utilise un traducteur (Google Translate, Reverso, Deepl, Yandex, le Larousse > dictionnaire français-français)
9. J’utilise Chat GPT pour écrire / corriger mes messages.
10. J’utilise l’application Vatefaireconjuguer > VTFC
11. Je regarde le même film 5 fois. ou une vidéo courte
12. Je lis la même nouvelle 5 fois.
13. J’écoute une chanson (Roméo et Juliette, Jacques Brel, Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Georges Brassens, …)
14. J’écoute des chansons en lisant les paroles. / en chantant / en dansant 🙂
15. Je regarde beaucoup de reels en français sur Instagram.
16. J’utilise un podcast-dictée : https://dictee.orthodidacte.com/categories/dictees-fle
17. J’écoute RFI > https://francaisfacile.rfi.fr/fr/
18. J’essaie de parler avec les Français quand c’est possible.
19. J’utilise l’application « French sentence master »
20. Je vais à des cours de natation dans une piscine
municipale.
Kabubu > https://www.kabubu.fr/fr
GRAMMAIRE
Je lis et en même j’écoute > Je lis en écoutant
le gérondif : en V-ant 2 actions en même temps
ex : je marche en téléphonant à ma mère
J’écris en écoutant le professeur.
J’écoute la radio en courant à la salle de sport.
Je peins en écoutant de la musique.
Je cuisine en parlant avec ma mère. = Je parle à ma mère en cuisinant.
Je me douche en chantant. = Je chante en me douchant.
Je parle à mes amis en griffonnant.
Je suis la partition (suivre) en jouant. Je te suis
Je mange en restant silencieuse.
Je fais le ménage en chantant.
Je marche dans le métro en lisant les publicités.
Je prends des notes en parlant avec mon collègue.
Je parle avec mon chat en le nourrissant / en lui donnant à manger.
Je regarde les dessins animés avec mon fils en utilisant Duolingo.
Je mange en regardant Youtube.
Je parle avec mes amis en mangeant mon sandwich.
J’écoute le cours en jouant aux échecs.
Je marche en composant une mélodie.
Il faut + INFINITIF >> obligation générale
Il faut pas parler la bouche pleine !
Il faut parler français.
Il faut que + SUBJONCTIF >> obligation personnelle
Il faut pas que tu parles avec lui ! (subjonctif)
Il faut pas que tu fasses ce travail !
Il faut que tu parles français.
Il faut que vous utilisiez le subjonctif !
Il a fallu (passé) + que tu fasses les courses.
Il faut (présent) + que tu fasses les courses.
Il faudra (35%) / il va falloir (95%) (futur) + que tu fasses les courses.
J’aurai des enfants. >> un projet futur
Je vais avoir un enfant. >> je suis enceinte = j’attends un enfant
On vous rappellera
Les verbes utiles au quotidien :
le plus important : présent, passé composé, futur proche
secondaire : imparfait, + un peu conditionnel + un peu subjonctif,
+ un peu futur simple
VOCABULAIRE
Il faut pas parler la bouche pleine !
J’entends la musique des voisins / j’écoute de la musique (avec attention)
Je vois des personnes dans la cour / je regarde Anna.
améliorer : rendre meilleur
les sous-titres
*je regarde des cinémas (le bâtiment/l’immeuble) > je regarde des films
*jouer à Duolingo > utiliser Duolingo
la plupart /la majorité est
*j’attends le cours de français > je visite le cours de français
> je participe au cours de français / je vais au cours de français
je prends des cours de français / j’ai un cours de français
j’assiste à une conférence
grossier = vulgaire = impoli
DEVOIRS :
PAR / POUR : trouvez 5 exemples de phrases avec par et pour
écoutez 1000 fois cette vidéo et écrivez ce que vous entendez !