- Si présent, futur.
Si j’ai un jour de congé, je dormirai toute la journée.
Demain s’il fait beau, je me promènerai avec les chiens mais s’il pleut (= sinon), je resterai chez moi.
Si je vais au concert de Ivan, je prendrai beaucoup de photos.
Si je fais un film à Paris, j’irai à Cannes.
faire un film de A à Z
Si mon amie viens chez moi, je cuisinerai des pâtes, sinon je dormirai sans avoir diné.
Demain si elle m’appelle, je pourrai aller chez elle.
Si je réussis le DU, je vais commencer mes études.
Si j’achète un moto, je serai très heureux.
Si j’apprends bien le français, je pourrai négocier au marché.
Hier soir, j’ai vu mon ami par hasard. = c’était pas prévu
Il ne postait rien sur les réseaux sociaux.
Il a retourné sa veste. Il a changé de camp.
On marche sur la tête !
ex 2. Si imparfait, conditionnel présent.
2. Si on était en été, je nagerais dans la mer, il ferait chaud.
Si tu n’habitais pas à Paris, tu aurais chaud ! / ce serait l’été !
3. Si j’habitais à la campagne, j’aurais des chiens/une vache.
Si tu avais une vache, tu aurais beaucoup de lait ! tu pourrais faire du fromage.
4. Si tu faisais des efforts, tu ferais des progrès.
« faire des efforts » : je fais des efforts, je ne fais pas d’efforts
faire des progrès : j’ai fait des progrès, je n’ai pas fait de progrès.
un chien : j’ai un chien, je n’ai pas de chien.
faire du sport : Je fais du sport, je ne fais pas de sport.
avoir le temps : j’ai le temps, je n’ai pas de temps.
j’ai des vacances, je n’ai pas de vacances.
5. Si j’avais le permis, je pourrais conduire. / je conduirais.
EXEMPLES :
Si je retournais en Afghanistan, je visiterais Bamyan.
Si j’avais un marteau, je réparerais ta chaise.
Si je cuisinais bien, je serais trop gros.
Si je n’avais pas à travailler, je partirais en vacances.
Si j’avais un château à la campagne, je n’habiterais pas à Paris.
Si j’étais Claude François, j’attraperais ces soucoupes volantes.
un objet volant non identifié > un OVNI
Si j’étais un chat, je m’allongerais au soleil. (s’allonger)Si je suis président, je travaillerai pas. 25%
Si présent, futur.
Si j’étais président, je travaillerais pas. 0%
Si imparfait, conditionnel.
Si je parle russe, je pourrai vous comprendre. 12.6%
Si je parlais russe, je pourrais vous comprendre. 0%
= J’ai pas l’intention d’apprendre le russe.
Les conditions nécessaires pour passer de bonnes vacances :
> avoir suffisamment d’argent
> au bord de la mer ou de l’océan
> partir avec des amis
> ne pas trop planifier
> ne pas avoir de travail
> avoir accès à un grand jardin privé
> dormir dans un grand lit confortable
> à la campagne et pouvoir faire un feu en toute sécurité
> avoir une grande piscine avec l’eau chauffée
> louer une voiture pour faciliter les déplacements
> la météo favorable
> pouvoir regarder les étoiles
VOCABULAIRE
l’Ecosse
au sous-sol = -1
dans le local technique
Un garde du corps de 100 kilos m’est rentré dedans en vélo.
C’était une performance improvisée avec des effets spéciaux, on a fait des cascades ! J’ai beaucoup de bleus sur tout le corps. Mon corps est recouvert de bleus.
*c’est un accident > J’ai eu un accident
*j’ai quitté l’alcool > j’ai arrêté l’alcool/ j’ai arrêté de boire
je suis pas au contrôle de ma vie
*j’ai m’inscrit à la médiathèque (s’inscrire) > je me suis inscrit
Je vais m’inscrire au programme DU passerelle.
Une fois que tu auras obtenu le niveau B2, tu pourras entrer
à l’université.
Une fois que j’aurai fini le DU passerelle, je voudrais étudier
dans le domaine de l’art.
Ca change la vie !
Je prétends que je suis actif = faire semblant de = simuler
Je suis crevé* mais je fais semblant d’être en forme.
Je suis arrivée il y a 5 ans.
C’est un renouveau.
J’ai recommencé ma vie à zéro à Paris.
« Tout le monde dans le même bateau » = on est tous concerné
par le même problème = on rencontre les mêmes difficultés
Je me sens perdue, désorientée
Je me retrouve seule avec les enfants. Je dois m’occuper de tout. (s’occuper de)
Je suis allée au Portugal avec une amie que je n’ai pas vue depuis 1 an.
Je me suis souvenu (se souvenir) de …
étourdi = 1. tête en l’air, 2. je me sens pas bien, confus
J’ai beaucoup de travail en même temps.
mouiller son maillot* = faire beaucoup d’effort
faire son possible > nous faisons notre possible
transpirer
Nous mouillons notre maillot pour que votre commande soit
expédiée rapidement.
mouillé // sec
Ils m’ont envoyé un mail parce qu’ils ne peuvent pas m’envoyer
le colis que j’ai acheté.
« Au temps pour moi » = je reconnais que je me suis trompé