- PRESENTATION DE SOFIA : la classe moyenne a disparu au Venezuela.
>>Exposition d’une photojournaliste vénézuélienne << - INTRODUCTION
– introduire le thème : « Dans cette œuvre intitulée ‘blablabla’ réalisée en …, »
– définir les mots clés importants pour l’artiste
– préciser le contexte (période, lieu géographique, etc.)
– questions / annoncer les parties principales
Son travail artistique est généralement très politique.
- CONCLUSION
– résumé : « Pour conclure, … »
– question pour ouvrir le débat : « Cette œuvre montre l’engagement de l’artiste et est emblématique dans sa carrière. Pourtant, on constate dans ses productions plus récentes qu’il semble … ».
GRAMMAIRE
*la exposition > l’exposition
*mon génération > ma génération
*après elle habite en Colombie > maintenant elle habite en Colombie,
après, elle a déménagé en Colombie.
*elle a centralisé son travail > elle s’est spécialisée
*l’América latine > l’Amérique latin/du Sud
*la classe moyenne qui avait resté au Vénézuela > était restée
*ils ont donné sa vie à > ils ont donné leur vie
*on parle de les gens > des gens
*les gens peut comprendre > peuvent
*les gens fait > ils font
*les jeunes qui sont 30 ans > ont
*des produits national > nationaux
*elle se spécifique dans la migration > elle se spécialise
*le commence > le début
*à la cause du gouvernement > à cause de // grâce à
VOCABULAIRE
Quoi de neuf ? Rien de spécial, métro-boulot-dodo, la routine
une amende : quand on a fraudé
un fraudeur
le tarif réduit
l’exode : un mouvement de population
la classe populaire
le coup d’Etat : changement du gouvernement par la force
des photos d’archives
les ressources naturelles
les veines = les vaisseaux sanguins
laisser à l’abandon = abandonner
ça me touche particulièrement
par voie terrestre, la voie aérienne, la voie maritime
le pétrole, l’essence
l’huile d’olive
le gaz
un bon niveau de vie
la corruption
privatiser
*du coup (familier) > donc > par conséquent (plus formel)
L’articulation
sortir de ta zone de confort
chanteur > chanteuse
menteur > menteuse
vendeur > vendeuse
acteur > actrice
une langue sainte
un professeur > une professeure
un auteur > une auteure, une autrice
une secrétaire
une femme de ménage, une femme de chambre
une chambre de bonne : au dernier étage, sous les toits
une sage femme
un sorcier, une sorcière
PHONETIQUE
ils avaient /il zavè/
ils savaient /il savè/