Qu’est-ce qu’un abécédaire ? Comment distinguer l’abécédaire du dictionnaire, du lexique, du vocabulaire ?
Dictionnaire : recueil des mots d’une langue, réunis par ordre alphabétique, fournissant pour chaque mot une définition
Lexique : recueil de mots, présentés dans un ordre indéfini. Peut aussi désigner l’ensemble des mots dont dispose une personne ; exemple : des mots employés par un écrivain dans ses œuvres
Abécédaire : liste de mots classée par ordre alphabétique (ordre des lettres suivant l’alphabet français « ABC ») ; ou encore : manuel scolaire pour apprendre l’alphabet.
Vocabulaire : recueil ou répertoire de mots ; ensemble des mots employés effectivement : par une personne, un auteur, un groupe
- Point commun entre tous ces termes : désignent tous des ensembles ou listes de mots
Autres termes :
– la bibliothèque : l’endroit où on range les livres. Mais on peut aussi parler de « bibliothèque idéale » ou de « la bibliothèque de quelqu’un » au sens de : ses livres préférés
– le glossaire : liste de termes – plutôt scientifiques ou techniques – placée à la fin d’un ouvrage
DOCUMENT 1 : Texte de Jean-Bertrand Pontalis, écrivain et psychanalyste : avant-propos au texte Fenêtres, à mi-chemin entre le lexique et l’abécédaire
- psychanalyste = thérapeute dont la psychologie est basée sur les découvertes de Freud, notamment celle des processus inconscients (exemples : le rêve, le lapsus, etc.)
- avant-propos = introduction qui précède un ouvrage
Choix de l’abécédaire :
- à la fois ludique, libre et arbitraire (fait de trouver une liberté dans la contrainte)
- pas d’exhaustivité, contrairement au dictionnaire
- dimension personnelle/subjective
– ludique = qui relève du jeu, qui est amusant
– arbitraire = que l’on ne choisit pas, imposé
– exhaustivité = plus ou moins synonyme de totalité. vouloir être exhaustif à propos de quelque chose, c’est vouloir tout en dire
– subjectif = qui relève de la vision personnelle ou du ressenti propre à une personne (contraire d’objectif)
DOCUMENT 2 : film extrait de l’Abécédaire de Gilles Deleuze et Claire Parnet
Cours du 25/09
Méthodologie : définition commune des termes, ici celui d’abécédaire.
Image des idées et des mots qu’on met en vrac, puis qu’on passe au tamis.
vrac (nom masculin) : pour parler de produits qui ne sont pas emballés ; « mettre en vrac » : poser dans le désordre
tamis (nom masculin) : instrument formé d’une surface percée de trous, qui sert à séparer des particules solides (du sable/des cailloux) ou à filtrer des liquides. Tamiser (verbe) = filtrer, trier, séparer
verbe « consacrer » : 1) dédier à Dieu ; 2) faire à la messe ; 3) sanctionner/autoriser ; 4) employer. ex : « J’ai consacré mon dimanche à faire des lessives »
- Abécédaire (définition commune) :
Succession de mots , par ordre alphabétique ; espace libre de mots rythmés par la forme « ABC » ; plateforme mélodique et ludique de mots qu’on peut employer, apprendre ; boîte à idées personnelle et commune.