J’ai l’impression que c’est un couple, étant donné l’intonation un peu irritée / agacée de la femme.
agacé « Mais rappelle-toi, je t’avais parlé de ça. »
le guide référentiel « genre et espace public »
Est-ce que les femmes bénéficient des mêmes installations et structures publiques que les hommes ?
Les femmes ne peuvent pas utiliser l’espace public comme les hommes parce qu’on ne trouve
pas d’espaces prévus pour les mamans et leurs enfants, par exemple pour allaiter, changer
la couche de leur bébé.
C’est plus facile pour les hommes d’uriner (faire pipi) à l’extérieur. Les femmes ont besoin d’un espace intime alors que les hommes peuvent uriner debout.
Les équipements sportifs dans les jardins publics sont davantage réservés aux hommes car ça demande plus de force physique. Il existe principalement des terrains de foot, de basketball, c’est-à-dire des sports plutôt masculins mais pas d’activités plus féminines.
Les infrastructures sont plutôt adaptées à la taille des hommes, ce qui crée un préjudice pour
les femmes, souvent plus petites.
Il n’y a pas assez d’éclairage public la nuit et cela peut être dangereux pour des femmes seules
dans la rue.
ça = cela
Difficultés de se déplacer dans la ville pour les personnes âgées :
– les trottoirs sont trop hauts
– les feux de circulation (les feux tricolores) sont trop rapides > les personnes âgées n’ont pas
le temps de traverser.
– c’est difficile de monter dans le bus
Une rampe d’accès
une chaise-roulante = un fauteuil-roulant
EXEMPLE DE LETTRE DE RECLAMATION
Madame, Monsieur,
En tant qu’habitante du quartier depuis 1966, j’aime mon quartier du fond de mon cœur. Cependant, je vous écris parce que j’ai constaté que l’éclairage dans le quartier n’était pas satisfaisant. Hier soir, je suis tombée car la rue était trop sombre et je me suis cassée la jambe.
Nous réclamons …
Cordialement,
VOCABULAIRE
des cernes, des poches sous les yeux*
J’apprends le français à des artistes (possible à l’oral) = Je donne des cours de français à des artistes. (donner des cours) = J’enseigne le français à des artistes. (enseigner)
*il a pris un an pour obtenir mon statut de réfugié. > ça a pris 1 an …
Pour venir à l’atelier, ça prend 1 heure.
Ca va prendre combien de temps pour finir ton projet ?
je n’aime pas l’humeur de Noël > je n’aime pas l’ambiance/l’esprit de Noël
Je suis d’humeur calme/joyeuse aujourd’hui.
Je suis de bonne/mauvaise humeur.
l’humour = drôle un spectacle humoristique
avoir le sens de l’humour = aimer rire, les plaisanteries, les blagues
une poussette
le pouce
ma puce = ma chérie
le marché aux puces = une brocante, on peut acheter des antiquités, des vêtements d’occasion
une puce = dans les poils des chiens
un questionnement = une réflexion
Quel genre de musique tu écoutes ? =Quel type
le genre = homme, femme, queer, non-binaire
GRAMMAIRE
IMPARFAIT pour parler d’une habitude passée
*Quand j’était 15 ans > quand j’avait 15 ans > quand j’avais 15 ans
Quand j’ai eu 18 ans, j’ai acheté ma première voiture. = le jour de mon anniversaire
habiter > j’habitais
jouer > je jouais
manger > je mangeais on ajoute un « e » pour conserver la prononciation [j]
commencer > je commençais on ajoute un c cédille = ç pour conserver la prononciation [s]
Quand j’avais 12 ans, j’habitais dans une petite ville où toutes les personnes se connaissaient.
se = réflexif = moi-même > je m’appelle Jade
= réciproque, mutuel > on s’appelle après le cours
Chaque fois quand je prenais le train je lisais un livre. On mangeait des légumes qui étaient cultivés par ma grand-mère. J’avais beaucoup d’amis, on faisait beaucoup de bruit !
Je m’intéressais au cinéma. Je passais beaucoup de temps avec mon grand-père.
J’ai commencé à fumer à 5 ans. Quand j’étais écolier, je passais mes étés dans un petit village.
Je faisais des châteaux de sable, je jouais avec un cerf-volant, je cherchais des coquillages chez mes grands-parents près de la mer. Tous les jours, je marchais presque 5 kilomètres pour aller
à mon école. Je mangeais des soupes qui étaient préparées par ma grand-mère.
Quand j’habitais au Kazakhstan, j’ai découvert les montagnes et les lacs bleus. J’allais tous les weekends à la montagne.
Avant, je fumais. = aujourd’hui, je fume plus, j’ai arrêté de fumer