Bref ! Ca faisait un moment que je cherchais du boulot*. Un soir, j’ai craqué* ! J’ai envoyé 257 emails copiés-collés à toutes les entreprises pas trop loin de chez moi. Je me suis dit quitte à me faire chier*! autant que ce soit tout près. (Il) y en a un seul qui m’a rappelé. Je sais plus pour quel boulot c’était, mais j’ai répondu très sincèrement « Ah, ce serait un véritable honneur d’intégrer votre équipe ». J’ai raccroché. J’ai tapé le nom de la société sur Internet : c’était soit une maladie vénérienne, soit une branche de l’ONU (Organisation des Nations Unies), soit des mecs* qui louent des photocopieuses.
Des mecs* qui louent des photocopieuses. J’avais tout bien préparé. J’avais fait mon CV. Dans la case « Loisirs », j’avais mis que j’aimais bien le « Kayak ». J’avais jamais fait de kayak mais j’aimais bien les mots qui se lisent dans les 2 sens. J’avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements et aux entretiens d’embauche. A côté de moi, (il) y avait ce mec*. Je l’ai trouvé bizarre. Il était trop propre sur lui. Je me suis dit que ça cachait quelque chose. Le directeur m’a appelé. On s’est installé. J’ai regardé sa cravate. C’était une cravate Dingo. Je me suis demandé si un jour il était vraiment
entré dans une boutique et qu’il avait dit ‘bonjour Madame, je voudrais
une cravate Dingo parce que je suis un vrai déglingo* ». Ca m’a fait rigoler*. Il m’a vu rigoler. Mais je crois qu’il a cru que sa cravate était cool. Il m’a demandé « Do you speak English ? ». J’ai dit « Yes ». Après il a dit « Where are you from ? ». J’ai répondu « Yes! ».
Il m’a demandé quel était mon plus grand défaut. J’ai hésité entre : timide, maniaque, obsessionnel, lâche, dépressif, fainéant, menteur. J’ai répondu « perfectionniste », en fait c’était ‘menteur’.
Il m’a dit [i ma di] « Ah vous, vous aimez le kayak ? ». J’ai dit « Oui. » Il m’a dit [i ma di] « Kayak de mer ou kayak d’eau vive ? » J’ai dit « eeeeeeeeeeeeuuuuh… Vous avez remarqué, ça se lit dans les
2 sens… » Il a rayé ‘kayak’. Il m’a dit [i ma di] « On vous rappellera ». J’ai entendu « Va te faire *** ». Bref, j’ai passé un entretien d’embauche.
VOCABULAIRE
bref : en résumé
un examen blanc
*je suis fini la vidéo > j’ai fini la vidéo
je suis fini (présent ! être + adjectif) > j’ai beaucoup de problèmes !
un cahier
vif, vive : un garçon vif, une fille vive
vivant // mort
une personne vivante : 1. elle est en vie, 2. dynamique
un t-shirt à rayures
une chemise à carreau
un pull uni = une seule couleur
un bâtard = 1. un chien croisé (2 races différentes) 2. un enfant hors-mariage (très négatif) 3. une insulte
un faux-ami
I passed an exam = j’ai réussi un examen.
I went to the exam = J’ai passé un examen.
I failed the exam = j’ai raté* l’examen / j’ai échoué à l’examen
Je suis passée à la poste. = je suis restée 2 minutes.
J’ai passé un examen : avoir > il y a un objet
J’ai passé le weekend à dormir.
GRAMMAIRE
autres structures (pas des ‘vrais’ temps) :
> je vais arriver/je vais acheter (futur proche)
> je viens d’arriver / je viens d’acheter (passé récent)
> je suis en train d’arriver/ je suis en train d’acheter (présent progressif)
Je parle >> j’ai parlé (verbe au présent + participe passé)
Je parlais >> j’avais parlé (verbe à l’imparfait + participe passé)
Je parlerai >> j’aurai parlé (verbe au futur + participe passé)
Je parlerais >> j’aurais parlé (verbe au conditionnel + participe passé)
parler >> avoir parlé (verbe à l’infinitif + participe passé)
que je parle >> que j’aie parlé (verbe au subjonctif + participe passé)
en parlant >> en ayant parlé (verbe au gérondif + participe passé)
ex : J’ai eu cours de français, j’avais écouté 50 fois Bref.
Ce matin, j’ai amené mon fils à l’école à 8h50, j’avais signé son cahier hier soir.
J’ai passé le DELF A2, j’avais beaucoup étudié pour l’examen.
J’ai pris mon petit-déjeuner à 8h, je m’étais réveillé à 7h58. (se réveiller)
Je suis arrivé en cours fatigué, parce que j’avais mal dormi cette nuit.
J’ai écrit sur mon blog, j’avais préparé mes notes hier/ j‘avais fait des recherches.
J’irai à Lyon quand j‘aurai acheté mon billet.
Merci d’arriver à 10h ! > Merci d’être venu aujourd’hui.
Il faut arriver à 10h. On attend tout le monde, et on commence le cours à 10h19.
Il faut être arrivé à 10h. A 10h00 on commence le cours !
Il faut que tu arrives à 10h. 10h01 Il faut que vous arriviez à 10h.
Il faut que tu sois arrivé à 10h. 9h59 pour un examen officiel, pour un train, pour un avion. Il faut que vous soyez arrivés à 10h.
Devoirs optionnels : regardez et écrivez ce que vous entendez dans cette vidéo :