GRAMMAIRE
>> le gérondif : en _VERBE_ ant
deux actions en même temps, simultanément
ex : Je t’ai vu en arrivant ici.
J’écris en parlant. = Je parle en écrivant.
boire > en buvant
faire > en faisant
savoir > en sachant
prendre > en prenant
avoir > en ayant
être > en étant
voir > en voyant
>> Le passif :
être au temps de la phrase active + participe passé
forme active : Je mange une pizza. (présent)
forme passive : La pizza est mangée (par X). (présent passif)
L’éditeur a publié un livre. > Le livre a été publié par l’éditeur.
Avant, je publiais de poèmes tous les jours. > Les poèmes étaient publiés tous les jours.
Je vais manger une mangue. > La mangue va être mangée.
Je mangerai la mangue. > La mangue sera mangée.
>> se faire + INF :
se faire couper : Je me faisais couper les cheveux.
Je me suis fait couper les cheveux.
Je me fais couper les cheveux.
Je vais me faire couper les cheveux.
Je me ferai couper les cheveux.
Elle s’est fait arrêter par la police.
se laisser + INF : Elle s’est laissé arrêter par la police.
>> Venir de :
Je viens de Moscou. origine
Je viens de manger. passé récent
>> être en train de :
Je suis en train de parler avec vous.
>> FUTUR ANTERIEUR :
Quand j’aurai fini le travail, je t’enverrai un mail.
futur antérieur futur simple
Quand j’aurai appris le français, j’aurai plus de chance d’obtenir la nationalité.
Quand la guerre sera finie, je retournerai en Ukraine.
VOCABULAIRE
en tant que = en qualité de
Je travaille en tant que Directeur Artistique… = Je travaille comme DA = Je travaille comme DA.
Je travaille tant = Je travaille beaucoup.
Je t’aime tant. = Je t’aime tellement.
Je m’en vais. (s’en aller) = Je pars. (partir) = J’y vais.
Je vais. > Je vais chez mon ami. (aller à)
envoyer quelque chose à quelqu’un
J’envoie. Je te l’envoie demain.
Je t’y envoie = Je t’envoie à Lyon.
c’est bon marché = c’est pas cher
C’est une bonne/mauvaise affaire = un bon rapport qualité/prix
Ca marche bien = Ca fonctionne bien.
PRESENTATION DE ILYA
*je suis théoritiste > théoricien
*les gens fait > font
*Les gens peut faire ses films > les gens peuvent faire leurs films.
un logiciel = un programme informatique
la censure : s entre 1 voyelle et 1 consonne
un mensonge = ne pas dire la vérité
la crise : s entre 2 voyelles
un professeur = un enseignant
enseigner = donner un cours
*mon éducation est le cinéma documentaire > ma formation initiale
*j’ai venu de festival > je suis allé à des festivals, j’ai participé à
J’agis pour changer les choses. (agir)
essayer DE + infinitif
l’Intelligence artificielle, c’est un outil [outi]
« Tout ce qui est petit est mignon »
PRESENTATION DE SAHAR
*Le théâtre donnez moi une opportunité pour briser les tabous > Le théâtre me donne…
lutter contre la dictature religieuse = se battre
la lutte contre …
*dans cet même temps > en même temps
une troupe de théâtre
une équipe de football
Hamed m’a poussé à écrire des pièces. Il m’a encouragé à écrire.
notre vie [vi]/ notre ville [vil]
*la police toujours suivi nous > La police nous a suivi (une fois).
La police nous suivait toujours. (imparfait = habitude dans le passé)
*Nous avons décidé quitter notre ville. > Nous avons décidé de quitter notre ville. (décider de)
un paradoxe = une contradiction = une absurdité
un parasite
On a dû trouver une façon créative pour contourner ce problème.
devoir
une perruque
*Je suis grandi avec hijab > J’ai grandi avec le voile.
être emprisonné = être arrêté
le caractère = la personnalité = les qualités et les défauts
le personnage de théâtre
Ils lui ont injecté un médicament.
clandestin = caché
