Annonces immobilières : https://instantfle.fr/wp-content/uploads/2018/10/AppartFacile.pdf

Vous cherchez un appartement, vous avez vu un logement qui vous intéresse, vous téléphonez pour avoir des renseignements (= informations)

Par téléphone :

Dialogue : https://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/dialogue-location.html

 

Agent immobilier: – Bonjour, je peux vous aider ?

Client: – Oui, je suis à la recherche d’un appartement à louer.

Agent immobilier: – D’accord, vous avez une préférence pour un endroit particulier ?

Client: – Si possible, je voudrais être dans le quartier de la gare…

Agent immobilier: – Dans le quartier de la gare, oui… quel type d’appartement vous recherchez ?

Client: – En fait ça dépendra du prix, je ne voudrais pas dépasser 500 euros par mois.

Agent immobilier: – Dans le quartier de la gare pour 500 euros, vous ne trouverez que des studios.

Client: – Ah ? même pas un deux pièces ?

Agent immobilier: – Non, malheureusement. Comptez 700 euros minimum pour un deux pièces ou bien il faut s’éloigner un peu… Attendez, j’ai peut-être quelque chose pour vous… Ah voilà, j’ai un grand studio, 38 mètres carrés avec un balcon.

Client: – Est-ce qu’il est lumineux ?

Agent immobilier: – Oui, c’est un studio agréable qui donne sur une cour intérieure. Il est au cinquième étage.

Client: – Au cinquième ? Il y a un ascenseur ?

Agent immobilier: – Non, l’immeuble est ancien.

Client: – Ah, et le loyer est à combien ?

Agent immobilier: – 450 euros + 150 euros de charges.

Client: – Ça fait 600 euros…

Agent immobilier: – Oui, ça dépasse un peu votre budget mais le chauffage est compris. Vous voulez quand même le visiter ?

Client: – Oui, ça ne coûte rien d’aller voir.

Agent immobilier: – Vous ne le regretterez pas.

---

Vous cherchez un appartement, vous avez vu un logement qui vous intéresse, vous envoyez un mail pour avoir des renseignements (= informations)

Par mail : 

objet : Rendez-vous visite appartement

Bonjour, 

Je voudrais prendre un rendez-vous pour visiter l’appartement à Paris 14. 

Cordialement, 

Prénom NOM

Téléphone

 

---

Vocabulaire : 

• Une facture

• déménager

• Un logement = un appartement, une maison, un studio (meublé), un deux (trois, quatre …) pièces

• un propriétaire

• un locataire

• un renseignement

• je paye un loyer tous les mois

• êtes-vous disponible ? (être disponible)

• visiter

• cordialement

• je voudrais

• la fin de matinée

• le début d’après-midi

• pouvez-vous me donner un numéro pour vous joindre / contacter ?