GRAMMAIRE
*à cause du travail, nous n’avions pas allé > nous ne sommes pas allés ou nous n’avons pas pu y aller
*mon petit frère qui se va marier > qui va se marier
*je suis allée aux 4 médecins > chez
En général, je me lève à 7h (présent d’habitude), mais ce matin, je me suis levé (passé composé).
à 8h.
le passé récent : je viens de manger, je viens de me réveiller
VOCABULAIRE
*le temps était beau > il faisait beau / il fait beau
*3 fois chaque semaine > 3 fois par semaine
*j’ai fait la répétition : j’ai répété pour un spectacle (répéter), j’ai eu (avoir) / j’ai fait (faire) une répétition avec mon groupe
*les vacances, c’était efficace > productif
les vacances ont été productives
*je fais la question > je pose la question / je demande
*je me suis inscrite à l’hôpital > j’ai pris un RDV à l’hôpital.
Quand je suis arrivée à l’hôpital, j’ai dû m’enregistrer à l’accueil.
> s’inscrire à un cours : je me suis inscrite à l’université, à un cours de danse
*j’ai trouvé au Facebook > sur Facebook, sur Internet
*par RER > en RER
*la ligne première c’est toujours bien, ça travaille bien > la ligne une fonctionne/marche toujours bien.
somnoler : dormir à moitié
s’endormir
un somnambule : une personne qui marche sans se rendre compte
le processus de guérison est lent, long
étirer, faire des étirements
un artiste multifacette : beaucoup d’aspects
polyvalent
multilingue ou polyglotte
c’est intéressant pour moi musicalement/visuellement/artistiquement
une blague, une plaisanterie, il plaisante
il s’est trompé = il a fait une erreur
il est trempé = il est mouillé à cause de la pluie
le bandage maintient une posture plus appropriée
les muscles
muscler
Quoi de neuf ? Rien de spécial. J’ai rien fait d’extraordinaire, la routine.
J’ai déménagé, c’est une grande nouvelle !
les deux dernières années
banlieusard*= quelqu’un qui habite en banlieue
péjoratif = négatif
j’habite en banlieue (la connotation)
j’habite en Ile-de-France
la périphérie
Paris intra-muros
une banlieue aisée
j’ai perdu connaissance > je suis tombé dans les pommes*, j’ai eu un malaise
être à l’aise / être mal à l’aise
se sentir à l’aise
une personne agréable, sympathique, chaleureux, accueillant
un canapé confortable, une situation (in)confortable
une IRM : Imagerie par Résonance Magnétique
à court terme
en théorie et en pratique
la natation, nager
les migrants
la migraine : le mal de tête
la vision périphérique
on est trop focalisé/concentré sur quelque chose
> Pour les noms avec un accent circonflexe, l’adjectif garde le ‘s’ :
un hôpital, hospitalisé (adj)
la forêt, forestier (adj)
la fête, festif (adj), un festival (autre nom de la même famille)
les vêtements, vestimentaire (adj), un vestiaire (autre nom de la même famille), une veste (autre nom de la même famille)
un côté, costal (adj)
PHONETIQUE
[œ] j’ai peur, le cœur, ma sœur, l’heure
un os [~u nos] / des os [dé zo]
En français, on a 2 o :
> le o ouvert : [ɔ] pomme, porte, fort, porc, mort, dors, sol,
note, os : la syllabe termine par un son consonantique
> le o fermé : [o] la coco, trop, la peau, un mot, l’eau, chaud,
beau