VOCABULAIRE

• c’est trompeur.  Il y a du soleil, le ciel est bleu, on croit qu’il fait beau mais il fait froid.
• Je me suis trompé = j’ai fait une erreur (se tromper)
  Il m’a trompé (tromper) = avoir une relation extra-conjugale.
• tricher à un examen
  trahir un ami = parler dans le dos de qqun
• un espion
• Au printemps, les arbres fleurissent.
• jeûner : j’ai commencé à jeûner. Ne pas manger pour raison religieuse ou pour la santé.
  >> LA SEMAINE PROCHAINE : ZINA ET MAMOUN NOUS FERONT UNE EXPLICATION PLUS DETAILLEE SUR LE JEUNE
  je déjeune
• prendre / puiser dans les réserves
  un puis
• étroit / large
• être béat = être étonné, surpris
  la béatitude
• être attaché à qqn/qqch = accorder beaucoup d’importance à qqch
• se plaindre
• le suffrage universel direct : en France, on vote pour le candidat le moins pire !
  le suffrage universel indirect : aux Etats-Unis (les grands électeurs), au Vietnam, les membres de l’Assemblée Nationale choisissent le président.
• une dictature cachée par une prétendue démocratie
• faire semblant de = prétendre
  un prétentieux, -se

GRAMMAIRE

PLUS-QUE-PARFAIT :

plus-que-parfait : avoir / être à l’imparfait + participe passé

Le plus-que-parfait est utilisé dans 2 situations :

1. Hypothèse >> 0% d’espoir !!! 

Si plus-que-parfait, conditionnel passé

conditionnel passé : être ou avoir au conditionnel présent + PP
                                       je serais / j’aurais

>S’ils avaient utilisé les sous-titres, tout le monde aurait compris.
>Si j‘étais née au Liban, j‘aurais parlé couramment l’arabe. >> 0% de probabilité, c’est trop tard !
>Si on (n’)avait pas trop mangé hier soir, on se serait senti mieux.
>Si j’avais bien travaillé pour l’examen, j’aurais réussi la formation.
>Si j’avais vécu en Espagne, j’aurais parlé parfaitement l’espagnol.
>Si j’avais écouté les conseils de ma famille, j‘aurais jamais habité
à l’étranger. Ils auraient préféré que je sois restée en Espagne.
> Si j’étais née dans les années 50, je n’aurais pas eu le droit de voter.
> 0% Si les hommes politiques avaient pu apporter la paix,
le peuple aurait été satisfaits.

Autre hypothèse : 50% d’espoir : Si présent, présent/futur.
Si les hommes politiques peuvent apporter la paix et la stabilité
économique, les Vietnamiens sont satisfaits. >> C’est possible !

2. Pour marquer l’antériorité avec du passé composé
plus-que-parfait    passé composé
————I——————I———————–I————————–>
 PASSE                     PRESENT         FUTUR

Hier, je suis allée au cinéma, j’avais acheté les billets en ligne.
passé composé                     plus-que-parfait

Hier, je suis allée chez le kiné, j’avais cuisiné pour ma fille avant d’y aller.
Hier, j’ai mangé un plat qui s’appelle Bo Bun, je l’avais commandé sur Uber Eat. (bun = vermicelle bo = boeuf)
Hier, j’ai fait un risoto pour dîner, j’étais allée acheter les champignons et le parmesan au supermarché.
Hier, je suis allé au théâtre, j’ai croisé un ami là-bas. (ici, on comprend que j’ai croisé un ami après! > passé composé)
Hier, je suis allé au théâtre, j‘avais croisé un ami la semaine dernière qui m’avait recommandé cette pièce.
par coïncidence = par hasard
Hier, avant de rentrer dans le théâtre, j’ai croisé mon ami.
Hier, je suis allée à une galerie, j’avais cherché des infos sur l’artiste avant d’y aller.

• ATTENTION :
  je prend, je part, j’avait  PAS POSSIBLE !!!!!
  les terminaisons des verbes avec je, seulement 4 possibilités :
  S>  je dors, je pars, j’apprends, je mets
  E> Je mange, je marche, je parle, je pense
  X> je veux, je peux
  I> j’ai, je serai