1. AUTOCORRECTION

Lisez les phrases suivantes, et corrigez les erreurs :

Année dernièr nous avons parlons mois.

Comme je suis arrivé en France c’est ete deficille, mais matenont c’est march bien.

Je sais que tu aimais beaucoup le Brest.

A plus, si vas à New York, c’était un bonne pretext pour que je te visite.

Il y a beacoup des chose afaire.

Je pense le changement et des nouvelle expérience est important.

2. CORRECTION PRODUCTION 4

Salut Louisa,

C’est une bonne nouvelle, je suis très contente pour toi. Je suis allée à New York quelques fois et c’est une ville que j’adore. Je comprends tes interrogations, mais je pense que tu ne dois pas être inquiète. D’abord, même si c’est une grande ville, il y a beaucoup de parcs et jardins dont le plus célèbre est le Central Park. Tu pourras t’y promener.

Ensuite, pour ce qui concerne la langue, tu as déjà un bon niveau d’anglais. Quand nous étions allées ensemble un week-end à Londres, souviens-toi, c’est toi qui avais parlé. Et puis, tu peux aussi prendre des cours du soir avant de partir pour renforcer ton niveau. En revanche, c’est vrai que les logements sont chers et difficiles à trouver. Cependant, ton entreprise devrait t’aider, car ils ont des apparentements pour leurs employés. C’était comme ça pour moi quand je suis allée travailler 2 ans à Tokyo.

Enfin, les amis que tu as en France, tu pourras les voir avec Skype. De plus, il y a énormément de Français expatriés à New York, tu vas te faire de nouveaux amis aussi là-bas.

Je t’embrasse.

Mathilde

3. PRODUCTION ECRITE 5

Une amie française est venue vous rendre visite pendant les vacances. Vous lui avez fait visiter votre ville et votre région. Elle a rencontré votre famille et a partagé des loisirs avec certains de vos amis. Vous lui écrivez une lettre personnelle pour lui donner de vos nouvelles et pour lui parler de ce qui s’est passé depuis son départ : que sont devenus les gens qu’elle avait connus durant son séjour, les nouvelles de la vie quotidienne de votre quartier (la fermeture ou ouverture d’une boutique, le mariage d’un voisin…) ou des grands évènements (travaux, manifestation culturelle, …) qui se sont déroulés dans votre ville. (160 à 180 mots)

.