-
Articles choisis par Cristobal sur l’orthographe :
https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/lorthographe-de-la-veneration-a-la-discrimination-1136302
https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/claude-lussac-l-orthographe-est-discriminatoire-20191203
GRAMMAIRE vue aujourd’hui
– *je suis été en prison > j’ai été en prison
– *Quel âge tu es > AVOIR >> quel âge tu as ?
– *Des gens français qui m’a beaucoup aidé > des Français qui m’ont beaucoup aidé
– J’ai demandé aux autres de me corriger. (infinitif présent)
Merci de m’avoir corrigé. (infinitif passé)
leur arabe était meilleur que le mien = l’arabe de mes étudiants
*en tant qu’un père >> en tant que père
*quand j’ai posé des questions à elle >> quand je lui ai posé des questions.
- J’ai composé ce morceau en pensant à ma mère.
En + …-ant : 2 actions simultanées = en même temps
- Ayant obtenu mon diplôme en 2012, je souhaite aujourd’hui travailler dans votre entreprise.
Etant arrivé en France il y a 5 ans, je ne comprends toujours pas l’orthographe du français.
Le juge ne comprenant pas pourquoi il est question de draps, il dit alors au plaignant…
Le juge n’ayant pas compris pourquoi il était question de draps, il a dit alors au plaignant…
Ayant étudié ce sujet,
VOCABULAIRE vu aujourd’hui
– Télévisuel, cinématographie
– Quel genre de série ?
– Tu as des séquelles psychologiques ?
– Tu es suivi par un psychologue ?
– mi-2011 mi-octobre
début 2012 fin 2013
– goulag : prison de l’empire soviétique
les nouvelles générations écrivent mal
l’auto-correction
au Liban : le Liban
aux Etats-Unis
ils ne se concentrent pas : se concentrer
ça dépend des pays : dépendre de
les réseaux sociaux
Épouser = se marier
pousser
STP : une abréviation
Un raccourci (clavier)
Un progrès
C’est l’évolution normale
- Une émission française qui parle des langues les plus parlées dans le monde.
(parler DE quelque chose à quelqu’un)
- On s’est éloigné du sujet. = Revenons sur le débat. = revenons à nos moutons*
- Etant donné + NOM = vu + NOM
Etant donné la situation actuelle, nous allons porter le masque pendant le cours.
Etant donné +QUE = vu + QUE = comme
Etant donné que tu es malade, on va reporter le RDV.
- Les étrangers
C’est étrange = c’est bizarre
- Les Français, soit ils s’en fichent, soit ils me corrigent.
Se ficher de* = s’en foutre* ! = s’intéresser
Ça m’intéresse pas = ça m’est égal = je m’en fiche* = je m’en fous* !
- les relatifs composés
- Les amis avec lesquels…
- La ferme dans laquelle…
- Il y a d’autres Anglais avec lesquels…
- Un concert auquel participent…
POUR LE 18 NOVEMBRE : Ecrivez plusieurs phrases UTILES pour vous avec les relatifs composés. Par exemple :
Le projet sur lequel je travaille actuellement porte sur la discrimination concernant les erreurs d’orthographe. (Je travaille actuellement sur un projet qui porte sur la discrimination concernant les erreurs d’orthographe.)
Les personnes avec lesquelles je travaille sont très motivées. (=Je travaille avec des personnes qui sont très motivées.)
Le lieu dans lequel mon projet sera présenté est assez loin de Paris. (= Mon projet sera présenté dans un lieu qui est assez loin de Paris.)
Sites recommandés pour étudier :